Finnois

je débute en Finnois et je voudrais savoir si quelqu'un (a par Elphyre et Arioch que je connais ) pouvait me donner quelques cours ou tout simplement me faire des traduction
kiitos paljon kaikki
nähdään pian

je connais ma correspe finlandaise qui pourrai ^^

Moi j'ai pas mal de corress sur msn qui sont de Finlande mais la plupart du temp jleur parle en anglais ! Fodré que je révise du vocabulaire sur mon dico ! Et leur demander ! Un conceil : vas sur les forums des sites de tes groupes pref et rentre les adresses msn des gens ke tu trouve simpa : le culot des fois ca aide !

t une specialiste lollll mais on peut bien s entendre avec ces gens

j'ai aussi une corres avec qui je parle sur MSN et d'autres par mails ou lettres

merci pour l'info Arioch ! c vrai que je traine souvent sur les forum, mais j'avais jamais pensé a prendre leur adresse

oui c'est sur que ça aide et ça crée des amitiés c'est cool !
Je dois en avir deja une dizaine qui partagent les mêmes gouts de zic que moi ( enfin nous !!!) c'est enrichissant et en plus g des news de Finlande directement de mon pc !!!

oui j'imagine
si ca t'interesse je peux te filer le lien d'une radio finnoise, mais ya pas de chansons ce que de la tchatche

j'aurais besoin d'une traduction ou deux !! y a til quelqu'un pour m'aider svp ????

moi je veux bien traduire si il y a encore besoin vu que ça date déjà un peu...

c'est vraiment sympa de ta part ca nous sera sûrement utile

dailleur ca veut dire quoi ta signature ?

C'est l'outro de "Slave" de Rotten Sound, un excellent groupe de grind finlandais.
Si on traduit ça donne à peu près : " Quand on regarde l'histoire de l'humanité, il est difficile de ne pas arriver à la conclusion que l'homme est complètement mentalement dérangé...et en réalité c'est bien le cas..."

=)

Citation :

" Quand on regarde l'histoire de l'humanité, il est difficile de ne pas arriver à la conclusion que l'homme est complètement mentalement dérangé...et en réalité c'est bien le cas..."

si je me trompe pas c'est du Nietzche ça, nan?

hmmm...aucune idée...peut-être bien, en tout cas c'est G. le chanteur de Rotten Sound qui le dit, vu ses textes ça m'étonnerais pas que ça soit de lui-même.

mouais, mais si c'est de lui il a puisé tout ca dans la philosophie de Nietzche alors lol

c est possible que ce soit de monsieur nini ^^

ca veut dire quoi ta phrase en finnois Blinded by Fear stp ???????????

Suomi on paras !!!! Suomi Rockia forever

Tiens quelqu'un saurait me dire comment dire 'Poisson Rouge' en finnois?

nan je sais pas dsl! j'ai cherché s'bouffon y ma trouvé quoi ?? :::: un poisson nommé wanda en résultat de recherche!!!
pfff quel con!!!

XDRRRR LOL un poisson nommé wanda c un film ca

Oui je sais que c'est un film looool meme un film trop pourri!! ^^

c'est clair il est trop nul !!!

hei ouai jsui trop contente de pouvoir enfin prendre des cours de finnois a l'institut finlandais de paris ! jvé me la peter lol
Enfin jsui qu'au nivo de debutant ! et puis jvous raconterais le premier cours samedi prochain !

peut etre que je m inscrirai